1 00:00:16,267 --> 00:00:18,227 [Achillia] Geçmiş kim olduğum değil. 2 00:00:18,394 --> 00:00:20,896 [çığlık atar] 3 00:00:21,063 --> 00:00:23,941 Crassus bizi ne zaman kutsayacak? kahrolası varlığıyla mı? 4 00:00:24,108 --> 00:00:25,443 [homurdanıyor] 5 00:00:25,609 --> 00:00:27,486 Haber kulağa yeni ulaştı Adamınızın yaralarından. 6 00:00:27,611 --> 00:00:31,741 Ve Olympus'a saldıracağım Seni memnun görmek için. 7 00:00:31,866 --> 00:00:33,784 Esinti üzerine kelime kulağı okşadı 8 00:00:33,951 --> 00:00:37,413 en iyi Mısır çarşaflarından yarın geliyoruz. 9 00:00:37,580 --> 00:00:40,166 - Onları ele geçir - [çığlık atar] Viridia 10 00:00:40,332 --> 00:00:42,585 [ikisi de homurdanıyor] 11 00:00:42,752 --> 00:00:44,128 Artık güvendesin. 12 00:00:45,296 --> 00:00:46,547 Kilikyalılar. 13 00:00:46,714 --> 00:00:49,675 arzuladığın çok iyi biliniyor yaklaşan oyunlara giriş. 14 00:00:49,800 --> 00:00:51,552 Seni iyi bir konumda göreceğim. 15 00:00:51,719 --> 00:00:56,223 Ligde pozisyon kazandık Ludi Apollinares'in maçları 16 00:00:56,390 --> 00:00:57,433 [hepsi neşeleniyor] 17 00:00:57,600 --> 00:00:59,935 Ferox Kardeşleri göreceğiz lanet çimenlere 18 00:01:00,102 --> 00:01:03,773 elleriyle kahrolası ölüm tanrıçası. 19 00:01:06,400 --> 00:01:08,110 Sezar. 20 00:01:10,654 --> 00:01:12,239 [bıçaklar çalar] 21 00:01:13,324 --> 00:01:16,243 [hızlı vurmalı müzik] 22 00:01:16,410 --> 00:01:21,123 [karanlık, ürkütücü müzik] 23 00:01:24,376 --> 00:01:26,920 [homurdanıyor] 24 00:01:27,087 --> 00:01:31,801 İğrençliği en karanlığa yerleştirin köşede, görüş alanından çok uzakta. 25 00:01:32,551 --> 00:01:36,138 [iç çeker] Asil bir eşin ihtiyacı var kendini rahatsız etme 26 00:01:36,263 --> 00:01:38,432 bu kadar temel bir meseleyle hane halkının. 27 00:01:38,557 --> 00:01:40,518 Cornelia öğüt veriyor kendi arzuları, 28 00:01:40,893 --> 00:01:42,520 ondan önceki babası gibi. 29 00:01:43,604 --> 00:01:46,357 Ve evi tercih ediyor Roma yerleşimine uygundur. 30 00:01:48,025 --> 00:01:50,277 Hepsi çatımın altında emrinizde durun. 31 00:01:50,444 --> 00:01:52,404 Daha azını beklemiyorum. 32 00:01:58,410 --> 00:02:01,247 [ikisi de öpüşür, Cornelia güler] 33 00:02:02,998 --> 00:02:04,208 [boğazını temizler] 34 00:02:05,793 --> 00:02:06,877 Özür dilerim. 35 00:02:08,002 --> 00:02:12,258 Özel olarak kelimeleri kırardım acil endişelerle ilgili. 36 00:02:12,424 --> 00:02:14,510 Çok iyi. 37 00:02:14,927 --> 00:02:16,720 Şarabı keşfedelim yolda 38 00:02:16,887 --> 00:02:19,014 daha iyi yumuşatmak için keskin konuşma. 39 00:02:20,599 --> 00:02:21,851 [Cornelia] Sen... 40 00:02:22,560 --> 00:02:24,603 hangi unvana sahipsin bu bok evinde mi? 41 00:02:25,312 --> 00:02:28,524 ben kötüyüm Aşur Evi 42 00:02:29,108 --> 00:02:31,402 ve kişisel vücut kölesi sahibine. 43 00:02:31,569 --> 00:02:35,072 Vilika standlarının konumu Roma'dakinden daha az rafine, 44 00:02:35,239 --> 00:02:37,741 yine de sanırım bunu yapmak gerekiyor. 45 00:02:38,242 --> 00:02:40,619 - Evet Domina. - Banyo hazırlayın, 46 00:02:40,786 --> 00:02:42,579 böylece kokuyu temizleyebilirim bu evin cesedinden 47 00:02:42,746 --> 00:02:45,165 kazanmadan önce daimi ikamet. 48 00:02:50,504 --> 00:02:52,131 Ah! 49 00:02:52,298 --> 00:02:56,176 [kokluyor] Ah, en azından şarabın sidik tadı yok 50 00:02:56,302 --> 00:02:58,095 Sadece en iyi teklif Capua'da güvenlik sağlandı 51 00:02:58,262 --> 00:03:01,974 beklenti içinde Crassus'un kendisi gerçekleşecekti. 52 00:03:02,975 --> 00:03:04,310 düşündüm konuyu açmaya yönelik 53 00:03:04,476 --> 00:03:06,103 eski arenanın yeniden inşası 54 00:03:06,270 --> 00:03:08,606 Adam kampta kalıyor Roma kapılarının dışında 55 00:03:08,772 --> 00:03:11,066 ordusuyla birlikte, Pompey'inkine karşı çıkarak, 56 00:03:11,233 --> 00:03:13,444 uzak düşüncelerle Capua'dan çıkarıldı 57 00:03:13,819 --> 00:03:15,821 vatandaşları biraz endişe duyuyor. 58 00:03:16,113 --> 00:03:18,282 Varlığınız eşit değere sahip. 59 00:03:19,158 --> 00:03:20,784 - Eşit? - Ah... 60 00:03:20,951 --> 00:03:22,953 dahası, pek çok açıdan. 61 00:03:23,454 --> 00:03:26,665 Ve onurlu varış molaları muhteşem haberlerin ardından. 62 00:03:26,832 --> 00:03:28,876 pozisyon kazandım gelecek oyunlarda 63 00:03:29,043 --> 00:03:33,380 Ludi Apollinares'in ev sahipliği yaptığı Senatör Gabinius'un kendisi tarafından. 64 00:03:33,547 --> 00:03:36,466 Böyle bir ödül sunuldu mu kovmanın karşılığında 65 00:03:36,634 --> 00:03:39,595 Kilikya saldırısı sevgili karısı ve kızı? 66 00:03:40,304 --> 00:03:41,555 [kıkırdar] 67 00:03:42,473 --> 00:03:45,434 Bu söz nasıl sana bu kadar çabuk mu ulaştı? 68 00:03:45,601 --> 00:03:48,103 gerçekten tuttun mu tanrılar gülümserdi 69 00:03:48,270 --> 00:03:50,189 senin gibi aşağılık birinin üzerine, 70 00:03:50,356 --> 00:03:52,900 yönlendirilen el yok tanrısallığın ötesinde mi? 71 00:03:54,610 --> 00:03:56,111 Kilikyalılar. 72 00:03:58,530 --> 00:04:00,574 Adamlarını mı durdurdular? 73 00:04:00,741 --> 00:04:04,203 Bir şekilde ve biçimde bol dökümlü Cumhuriyeti rahatsız ediyor. 74 00:04:04,328 --> 00:04:06,455 Mesaj sizi yerleştirdi yük almak için 75 00:04:06,622 --> 00:04:08,666 belirlenen zamanda ve yerde. 76 00:04:09,416 --> 00:04:10,834 Sonra fısıldaşma başladı hafif esinti 77 00:04:10,960 --> 00:04:13,253 Cossutia ve Viridia'yı süpürdü bir saat sonra. 78 00:04:13,420 --> 00:04:16,005 Adamların neredeyse benim lanet hayatım vardı. 79 00:04:16,173 --> 00:04:17,007 [iç çeker] 80 00:04:17,132 --> 00:04:19,259 Yine de burada duruyorsun. 81 00:04:19,843 --> 00:04:21,928 Ve Marcus Crassus'un vasiyeti iyi uygulanmış 82 00:04:22,096 --> 00:04:24,431 minnettarlığın güvence altına alınmasına yönelik iyi Gabinius'un. 83 00:04:24,598 --> 00:04:25,474 Crassus... 84 00:04:25,849 --> 00:04:27,518 olay örgüsünü harekete geçirmek mi? 85 00:04:27,685 --> 00:04:30,854 Akıl akıllı olsaydı, kendini sevdirirdin, 86 00:04:31,814 --> 00:04:33,148 müdahaleye ihtiyaç duyulmaması. 87 00:04:33,315 --> 00:04:36,402 Neyse ki, daha keskin bir zeka var şimdi kalıp durumuna geldi 88 00:04:36,568 --> 00:04:40,155 - avantaja doğru. - Niyet üzerine hangi hedef belirlenir? 89 00:04:41,407 --> 00:04:45,034 Gabinius ikna edilmiş olmalı Pompey'e karşı 90 00:04:45,744 --> 00:04:47,621 patronun Crassus'a doğru. 91 00:04:47,788 --> 00:04:49,373 Ve senden önceki adam, elbette. 92 00:04:49,540 --> 00:04:51,417 Gabinius geleneğe saplanmış durumda 93 00:04:51,582 --> 00:04:54,294 ve kolayca hareket ettirilemez köklü konumun ötesinde. 94 00:04:54,461 --> 00:04:58,382 Senin dilinle hayır. yapacağım adamla lafı kes. 95 00:04:59,341 --> 00:05:01,885 Uçuşa çıkın; bir davetiye temin edin. 96 00:05:03,887 --> 00:05:05,431 Senin isteğin. 97 00:05:06,390 --> 00:05:07,725 Ellerim. 98 00:05:14,023 --> 00:05:15,524 Katılmak! 99 00:05:21,655 --> 00:05:25,325 Ludi'nin oyunları Apollinares hızla yaklaşıyor. 100 00:05:25,492 --> 00:05:29,455 hepinizin kutsanmış olduğunu görürdüm zafer pozisyonuna, 101 00:05:29,621 --> 00:05:30,956 bu evi onurlandırıyorum. 102 00:05:31,123 --> 00:05:33,332 Ve kimin adına duruyor Arena mı, Doctore? 103 00:05:33,500 --> 00:05:37,546 Sen seçildin Tarchon. övünen babayla eşleştirildi. 104 00:05:37,671 --> 00:05:39,506 [tezahürat] 105 00:05:39,673 --> 00:05:42,384 Erato, Efes, 106 00:05:42,551 --> 00:05:44,511 Sahip seni görüyor ödüllendirmek de. 107 00:05:44,678 --> 00:05:46,889 [tezahürat] 108 00:05:47,347 --> 00:05:48,724 Aşilya, 109 00:05:48,891 --> 00:05:52,561 olarak tanıtılacaksınız Ashur Hanesi'nin şampiyonu. 110 00:05:53,729 --> 00:05:55,272 Beni onurlandırıyorsunuz Doctore. 111 00:05:55,439 --> 00:05:57,232 Ben seni kurtların önüne attım. 112 00:05:58,734 --> 00:06:01,111 Celadus, Tarchon, yanıma düş. 113 00:06:02,029 --> 00:06:05,783 Düşünmeye devam edelim Ferox Kardeşler'in... 114 00:06:07,659 --> 00:06:09,787 ve Achillia'yı amacına uygun hale getirdik. 115 00:06:14,416 --> 00:06:16,460 Kötü koku villaya siniyor. 116 00:06:16,627 --> 00:06:18,378 Başarısızlık ve ölümden doğmuş, 117 00:06:18,545 --> 00:06:20,964 mutfağıyla iç içe yabancı kökenli. 118 00:06:21,090 --> 00:06:24,259 Varlığımız bir fedakarlıktır vaat edilen zafere doğru. 119 00:06:24,802 --> 00:06:26,762 Suriyeliye yol mu açtın? 120 00:06:26,929 --> 00:06:28,388 Yoldaki katır gibi, 121 00:06:29,014 --> 00:06:31,683 yük taşımak insan formuna uygun değil. 122 00:06:33,310 --> 00:06:34,728 Adamlarını ne kadar ölçtün? 123 00:06:34,853 --> 00:06:37,397 Hepsi ayakta durmuyor çok sağlam bir nitelik. 124 00:06:40,734 --> 00:06:42,444 Bir kadını mı eğitiyor? 125 00:06:42,569 --> 00:06:45,948 [kıkırdar] Hırslar eğitimin ötesine uçun. 126 00:06:46,406 --> 00:06:49,076 Onu şampiyon olarak sunuyor bu lanet evin. 127 00:06:49,243 --> 00:06:50,577 [kıkırdar] 128 00:06:51,829 --> 00:06:55,624 Capua ziyareti hediyeleri beklenmedik mutluluklar. 129 00:06:58,460 --> 00:07:00,379 [Gabinius] Beni görüyorsun dezavantajlı duruma düşürmek. 130 00:07:00,504 --> 00:07:03,715 Crassus'un kendisine söylendi şehrimize şeref verecektir. 131 00:07:03,841 --> 00:07:06,635 [Ashur] Özür dilerim... yanlışlıkla yapılan varsayım. 132 00:07:06,802 --> 00:07:09,555 Yine de yokluğunda biliyorum Onun sesine ve iradesine katılıyorum. 133 00:07:09,680 --> 00:07:13,642 Ah. düşündüğüm bir başlık Suriyelinin iddiası ortaya çıktı. 134 00:07:13,767 --> 00:07:15,185 öyle duruyor, 135 00:07:15,310 --> 00:07:19,022 Sezar kendini bulduğunda Capua'dan çıkarıldı. 136 00:07:19,648 --> 00:07:20,691 Hmm. 137 00:07:20,816 --> 00:07:23,652 Peki Roma'dan hangi kelime geliyor? 138 00:07:23,986 --> 00:07:25,612 Crassus bir köprü kurmaya çalışıyor, 139 00:07:25,737 --> 00:07:29,867 kendi arasında uçurum açıyor ve asil senatör. 140 00:07:29,992 --> 00:07:31,618 Benim iyiliğim Pompey'e aittir. 141 00:07:31,785 --> 00:07:33,370 Yaygın olarak bilinen bir pozisyon. 142 00:07:34,079 --> 00:07:36,456 Yine de Pompey miydi? tanrılar gönderildi 143 00:07:36,582 --> 00:07:38,625 sevgili karısı ne zaman ve kızı saldırıya uğradı 144 00:07:38,792 --> 00:07:42,296 Kilikya pislikleri tarafından Suriyeli bana haber veriyor mu? 145 00:07:42,462 --> 00:07:43,755 Değildi. 146 00:07:44,673 --> 00:07:46,341 Yine de son zamanlarda Pompey'e dilekçe verdi 147 00:07:46,466 --> 00:07:47,676 kendini Roma'dan uzaklaştırmak için 148 00:07:47,843 --> 00:07:50,679 ve lanet olası vebayı bastır Cumhuriyeti baştan çıkarıyor. 149 00:07:50,846 --> 00:07:52,723 Onu görürdün ordusundan ayrılmış 150 00:07:52,890 --> 00:07:54,349 - Roma kapılarının ötesinde mi? - [Gabinius alay eder] 151 00:07:54,516 --> 00:07:59,146 Adam sıkı sıkıya bağlı kalıyor sebep veya görev nedeniyle hareketsiz. 152 00:07:59,313 --> 00:08:01,607 Belki teşvik edilirdi görünüşe göre 153 00:08:01,773 --> 00:08:03,275 bağlılıkların değişmesiyle ilgili. 154 00:08:04,401 --> 00:08:06,612 Senin adına konuşuyor yoksa Crassus için mi? 155 00:08:06,778 --> 00:08:08,697 Bu konuda biriz. 156 00:08:09,656 --> 00:08:12,743 Peki böyle bir şey nasıl olur? kendini tanıt? 157 00:08:14,703 --> 00:08:17,539 Oyunları tarafından Ludi Apollinares. 158 00:08:17,873 --> 00:08:19,416 Anlamını takip etmiyorum. 159 00:08:19,541 --> 00:08:23,003 Eğer sunulsaydı Gabinius ve Caesar tarafından, 160 00:08:23,378 --> 00:08:25,547 kesinlikle kelime olurdu Pompey'in kulağına ulaş, 161 00:08:26,048 --> 00:08:28,926 belki onu yerinden çıkar uzaktaki tüneğinden. 162 00:08:29,092 --> 00:08:29,927 [kıkırdar] 163 00:08:30,802 --> 00:08:31,637 Ve... 164 00:08:31,762 --> 00:08:33,429 girişime doğru para mı? 165 00:08:33,597 --> 00:08:37,643 Paylaşılan, küçük tavizler olması durumunda anlaşmayı bulun. 166 00:08:37,808 --> 00:08:38,977 Ses ver. 167 00:08:39,852 --> 00:08:42,438 Crassus'un şampiyonunu yükseltin primus konumuna. 168 00:08:42,606 --> 00:08:46,735 [gülüyor] Demek istedin Suriyeli'nin şampiyonu mu? 169 00:08:46,902 --> 00:08:48,779 [iç çeker] Aynen öyle. 170 00:08:48,946 --> 00:08:52,199 Teklifleri temin etti en alışılmadık biçimde, 171 00:08:52,366 --> 00:08:54,826 alevlendireceği kesin kalabalığın tutkuları. 172 00:08:54,993 --> 00:08:56,954 Ve yarışma tekrar ziyaret edildi Ferox Kardeşler ile 173 00:08:57,120 --> 00:08:59,539 alevler görecektim daha da alevlendi. 174 00:09:01,500 --> 00:09:03,335 Çekici bir teklif- 175 00:09:05,337 --> 00:09:06,755 üzerinde anlaşıldığını göreceğim bir şey. 176 00:09:06,922 --> 00:09:10,384 Tek bir endişe var adressiz bırakılmış- 177 00:09:10,759 --> 00:09:12,928 cena libera açık Oyunların arifesinde, 178 00:09:13,095 --> 00:09:14,388 bir kaç gün sonra. 179 00:09:14,554 --> 00:09:17,808 Değerli eşimiz şimdiden hazır villanın hazırlanmasındaki amaç 180 00:09:17,975 --> 00:09:21,270 - kutlamaya doğru. - Çabaya karşı minnettarlık. 181 00:09:22,312 --> 00:09:23,689 Yine de ayaktayım 182 00:09:23,855 --> 00:09:25,649 Capua'da hayalet, 183 00:09:26,191 --> 00:09:28,860 nadiren bedensel form duvarlarının içinde. 184 00:09:29,569 --> 00:09:33,323 görmek beni onurlandırırdı Cena Libera villamda düzenlendi, 185 00:09:34,283 --> 00:09:37,369 nezaketle ödünç aldım Kalış süresi boyunca Suriyeli. 186 00:09:39,037 --> 00:09:41,707 Çantanızdan düşecek para çabaya doğru mu? 187 00:09:41,873 --> 00:09:43,709 Crassus'un kendisi yardım teklif ediyor. 188 00:09:43,875 --> 00:09:46,128 [alay ediyor] Küçük bir not, 189 00:09:46,837 --> 00:09:49,423 böylesine kutsanmış biri için. [boğazını temizler] 190 00:09:49,589 --> 00:09:50,590 Hm. 191 00:09:51,550 --> 00:09:53,135 O zaman öyle görelim. 192 00:09:54,886 --> 00:09:59,599 Ve bağlar güçlendi Cumhuriyetin ortak davası. 193 00:10:01,977 --> 00:10:04,146 [bağırarak] 194 00:10:05,939 --> 00:10:07,733 [hepsi homurdanıyor] 195 00:10:07,858 --> 00:10:10,152 [ikisi de homurdanır, Achillia bağırır] 196 00:10:10,319 --> 00:10:13,113 Sonunda, kelimeler kahrolası kafatasını delip geçiyor. 197 00:10:13,822 --> 00:10:14,990 Hız sizin müttefikinizdir. 198 00:10:15,490 --> 00:10:17,868 Ferox Kardeşler öldüremez ne vurulamaz. 199 00:10:19,369 --> 00:10:20,454 Tekrar. 200 00:10:21,663 --> 00:10:24,082 Harika bir haber- ustaca manevralar yaparak, 201 00:10:24,249 --> 00:10:25,625 güçlü Sezar 202 00:10:25,792 --> 00:10:27,836 bize primus kazandırıyor! 203 00:10:27,961 --> 00:10:30,172 [tezahürat] 204 00:10:34,134 --> 00:10:36,887 Öğle yemeği için mola ve eğitiminize geri dönün. 205 00:10:37,471 --> 00:10:39,097 Ha ha! 206 00:10:41,808 --> 00:10:43,894 Olacak muhteşem bir gösteri, 207 00:10:44,311 --> 00:10:46,229 yaşlılığa tanık olmak Gabinius'un tepkisi 208 00:10:46,396 --> 00:10:49,691 bir kadının onur duyduğunu iddia etmesi gibi kumların üzerinde konumlandırın. 209 00:10:54,404 --> 00:10:56,573 güven duymuyorum o lanet bokun içinde. 210 00:10:56,740 --> 00:10:58,116 Ben de. 211 00:10:58,617 --> 00:11:01,578 Yine de Crassus onu kucaklıyor, ve takip etmeliyiz... 212 00:11:04,206 --> 00:11:05,999 şimdilik. 213 00:11:09,378 --> 00:11:11,213 [Tarchon] O hak etmiyor şampiyon olmak. 214 00:11:11,380 --> 00:11:14,424 O da pozisyon kazanmadı kahrolası primus'ta. 215 00:11:15,217 --> 00:11:16,051 O... 216 00:11:16,218 --> 00:11:17,886 onun değerini kanıtlıyor- 217 00:11:18,428 --> 00:11:20,847 ev sahibimize, doktorumuza 218 00:11:21,014 --> 00:11:22,432 ve bana. 219 00:11:25,727 --> 00:11:28,355 Ben... ayakta durmalıyım arena için... 220 00:11:28,522 --> 00:11:30,941 - [kahkahalar] - [hepsi] Evet! 221 00:11:31,316 --> 00:11:33,735 - ...sizi kahrolası pislikler değil. - [kahkahalar] 222 00:11:33,902 --> 00:11:36,113 Madeni para teklif edilseydi lanet şeyleri görmek için, 223 00:11:36,279 --> 00:11:38,949 evet şampiyon olurdun. 224 00:11:39,074 --> 00:11:41,952 [kahkahalar] 225 00:11:42,119 --> 00:11:44,162 Düşünceleri zihninizden yerleştirin. 226 00:11:44,830 --> 00:11:48,458 Ferox kardeşler yakında kaltağı endişemizden uzak tut. 227 00:11:49,000 --> 00:11:51,628 [belirsiz konuşmalar] 228 00:11:55,549 --> 00:11:56,925 Kardeşler... 229 00:11:58,635 --> 00:12:00,303 ayaklarının altında ne yatıyor? 230 00:12:00,595 --> 00:12:02,973 - Fırsat! - [kahkahalar] 231 00:12:03,140 --> 00:12:05,517 - Para! - [kahkahalar] 232 00:12:05,684 --> 00:12:07,602 Sahiplerimiz için belki... 233 00:12:08,812 --> 00:12:11,690 - ama biz kahrolası savaşçılarız. - [tezahürat] 234 00:12:11,857 --> 00:12:15,193 Hayallerimiz dolmadı madeni para vizyonlarıyla 235 00:12:15,318 --> 00:12:17,028 ve fırsat... 236 00:12:17,988 --> 00:12:21,116 - ama kanlı. - [tezahürat] 237 00:12:21,283 --> 00:12:23,160 - Ve zafer! - [tezahürat] 238 00:12:23,326 --> 00:12:26,872 O yüzden tekrar soruyorum- ayaklarının altında ne yatıyor? 239 00:12:27,414 --> 00:12:29,833 - Kutsal yer! - [kahkahalar] 240 00:12:29,958 --> 00:12:30,625 Sulandı... 241 00:12:30,792 --> 00:12:32,961 kanlı gözyaşlarıyla. 242 00:12:33,086 --> 00:12:34,254 [tezahürat] 243 00:12:34,379 --> 00:12:36,673 Şimdi delme zamanı bulanık düşünce 244 00:12:36,798 --> 00:12:39,801 ve buna katlananları kucakla kardeşliğin nişanesi 245 00:12:39,968 --> 00:12:41,803 - erkeklere dayanmayın. - [tezahürat] 246 00:12:41,928 --> 00:12:44,389 - Ne de kahrolası kadınlar! - [tezahürat] 247 00:12:44,556 --> 00:12:49,728 - Gladyatörlere karşı duruyoruz! - [tezahüratlar, yumruklar masalara çarpıyor] 248 00:12:52,105 --> 00:12:53,857 Sözleri doğrudur! 249 00:12:58,195 --> 00:13:00,363 [yumuşak müzik] 250 00:13:03,909 --> 00:13:05,243 Zaferi talep edin. 251 00:13:06,369 --> 00:13:10,081 Ve bu evin yükseltilmiş olduğunu gör bok ve sidikten. 252 00:13:21,134 --> 00:13:25,096 [dokunaklı müzik] 253 00:13:25,263 --> 00:13:29,976 Aklını meşgul eden şey, sen Nubyalı amcığı rahatlatır mıydı? 254 00:13:31,478 --> 00:13:34,648 Niyet hatası yapıyorsun. Onun zafer kazandığını görecektim 255 00:13:34,814 --> 00:13:37,526 arenada sadece teklif etmek için kendime ölümcül bir darbe indirdim. 256 00:13:38,401 --> 00:13:41,988 Gerçek şampiyon unvanını talep edin bu lanet evin. 257 00:13:46,201 --> 00:13:48,411 [müzik oluşur] 258 00:13:55,627 --> 00:13:57,587 Şarabın doldurulduğunu görün cena libera'ya doğru 259 00:13:57,754 --> 00:14:00,757 uygun vintage ile ağırlıklı Roma tadı. Ben de... 260 00:14:00,924 --> 00:14:05,971 Özür dileriz, Sahip. Cornelia hazırlıklar yaptığını iddia etti. 261 00:14:07,138 --> 00:14:09,891 Peki kızı ne yapıyor Lanet olası Cinna'nın niyeti mi? 262 00:14:10,392 --> 00:14:12,686 O paylaşmadı onun düşüncelerinde. 263 00:14:16,856 --> 00:14:18,233 [iç çeker] 264 00:14:19,276 --> 00:14:21,152 [yumuşak inleme] 265 00:14:21,319 --> 00:14:22,612 Cornelia. 266 00:14:23,697 --> 00:14:27,617 yanılmış gibi görünüyorsun benim odam senin için. 267 00:14:27,742 --> 00:14:30,287 Bu odayı daha hoş buluyorum. eğer böyle bir şey söylenebilirse 268 00:14:30,412 --> 00:14:31,580 bu baskıcı barakanın. 269 00:14:31,746 --> 00:14:34,790 Messi ikinci sırada sadece güvenilir vilica'ya. 270 00:14:34,958 --> 00:14:37,085 - Onun uzaklaştırıldığını görürdüm- -Gaius. 271 00:14:38,253 --> 00:14:41,715 Suriyeli aziz görecekti karısının iştahı tatmin olmuyor. 272 00:14:42,090 --> 00:14:45,468 Onun arzuları olacak her konuda hoşgörülü. 273 00:14:48,471 --> 00:14:50,098 Benimki de öyle. 274 00:14:51,975 --> 00:14:55,103 Crassus bizim koruyucumuzdur ikisi de ve saygı görürdüm 275 00:14:55,270 --> 00:14:58,356 lanet çatının altına uzandı Aşur adını taşıyan! 276 00:14:58,523 --> 00:15:00,942 - [güm ses] - Aargh. 277 00:15:01,109 --> 00:15:03,028 - [Ashur homurdanıyor] - [güm ses] 278 00:15:03,194 --> 00:15:06,114 - [Ashur homurdanıyor, inliyor] - [güm ses] 279 00:15:06,281 --> 00:15:08,575 - [güm ses] - Ahhh! 280 00:15:09,367 --> 00:15:11,119 [Ashur homurdanıyor] 281 00:15:11,536 --> 00:15:14,122 Haddini bil Suriyeli... 282 00:15:14,289 --> 00:15:16,458 ve benimkiyle yakınlaş. 283 00:15:16,625 --> 00:15:18,001 Odaya girdiğimde 284 00:15:18,168 --> 00:15:21,921 beni selamlayacaksın eşit sanıldığı gibi değil... 285 00:15:22,088 --> 00:15:23,548 ama tanrı olarak... 286 00:15:24,090 --> 00:15:25,717 montaj üzerine. 287 00:15:32,307 --> 00:15:34,559 [gergin müzik] 288 00:15:35,977 --> 00:15:37,187 Yüksel... 289 00:15:37,896 --> 00:15:41,232 ve tanıklık et gerçek güce... vergilendirildi. 290 00:15:41,399 --> 00:15:42,984 [homurdanıyor] 291 00:15:49,324 --> 00:15:51,618 [gergin müzik devam ediyor] 292 00:15:57,332 --> 00:15:59,542 [inlemeler] 293 00:16:04,297 --> 00:16:06,508 [inliyor] 294 00:16:12,305 --> 00:16:14,599 [gergin müzik devam ediyor] 295 00:16:20,355 --> 00:16:22,607 [müzik yoğunlaşır] 296 00:16:24,401 --> 00:16:26,611 [egzotik müzik] 297 00:16:34,452 --> 00:16:36,621 [kahkahalar] 298 00:16:44,295 --> 00:16:46,965 [belirsiz konuşmalar] 299 00:16:50,301 --> 00:16:52,554 [kahkahalar] 300 00:16:57,434 --> 00:16:59,644 [inliyor] 301 00:17:02,397 --> 00:17:03,982 [kadın ciyaklıyor] 302 00:17:07,359 --> 00:17:09,612 [egzotik müzik devam ediyor] 303 00:17:09,779 --> 00:17:11,656 Sezar aşırıya kaçıyor. 304 00:17:13,116 --> 00:17:14,534 Sana el uzatmak için bu şekilde... 305 00:17:14,701 --> 00:17:16,661 Hiç endişe etmeyen bir şey. 306 00:17:21,374 --> 00:17:23,460 Değerli konuklar geliyor. 307 00:17:23,877 --> 00:17:25,377 Ah Gabinius. 308 00:17:26,003 --> 00:17:27,088 Bu evi kutsa. 309 00:17:27,255 --> 00:17:30,049 Mütevazı mekanı yükseltiyor değerinin ötesinde. 310 00:17:30,216 --> 00:17:32,761 Aşur Evi en sıcak karşılamayı sunuyor. 311 00:17:32,927 --> 00:17:34,179 İyi karşılandı. 312 00:17:34,345 --> 00:17:35,930 Eşim Cossutia, 313 00:17:36,097 --> 00:17:40,185 ve kızı Viridia, kamuoyunun gözünden çok uzun süre uzakta kaldı. 314 00:17:40,351 --> 00:17:42,687 Tanrılar gerçekten bunu yapıyor bu gece bizi onurlandırın. 315 00:17:43,354 --> 00:17:46,858 Böyle bir tanrısallık bunu hak eden herkesi kapsayacak şekilde genişletin. 316 00:17:48,151 --> 00:17:50,236 nasıl geldin böyle bir durum? 317 00:17:51,905 --> 00:17:55,283 Talihsiz talihsizlik bir nedenden dolayı... 318 00:17:55,992 --> 00:17:57,577 dikkatsiz adım 319 00:17:58,453 --> 00:18:00,663 Gelin, yemeğe gidelim... 320 00:18:00,997 --> 00:18:02,415 ve şarap. 321 00:18:04,000 --> 00:18:07,170 İğrenç durum için özür dilerim Suriyeli'nin villası. 322 00:18:07,337 --> 00:18:08,671 - Ha. - Para miktarı yok 323 00:18:08,838 --> 00:18:10,173 ölüleri diriltebilir, 324 00:18:10,340 --> 00:18:13,384 ne de bu ev düzlüğe doğru mevcut şirkete yakışır. 325 00:18:13,551 --> 00:18:14,344 [gülüyor] 326 00:18:14,469 --> 00:18:15,595 [iç çeker] 327 00:18:16,596 --> 00:18:19,015 Belki onu aydınlatmalıyız sidik tadında şarap. 328 00:18:19,182 --> 00:18:24,521 Görevlere katılın ve böyle grev yapın kahrolası zihinden gelen düşünceler. 329 00:18:26,439 --> 00:18:29,192 [belirsiz konuşmalar] 330 00:18:29,317 --> 00:18:32,111 Olması gerektiği gibi değil seninle konuşma şekli. 331 00:18:32,278 --> 00:18:34,489 Bundan daha nazik Romalı ellerin dokunuşu. 332 00:18:34,656 --> 00:18:36,449 Sahip eğilir ve onlara sıyrıklar, 333 00:18:36,616 --> 00:18:39,118 Sezar'ın nasıl olduğunu bile bile kabaca seni aldı. 334 00:18:39,244 --> 00:18:40,745 Olması gerekeni yapıyor. 335 00:18:41,329 --> 00:18:43,498 endişesini not ettiniz mi? Gabinius'un kızı ifade etti 336 00:18:43,665 --> 00:18:46,125 ona doğru ve onun buna tepki? 337 00:18:46,292 --> 00:18:49,796 Emredildiği gibi yap, ve lanet göreve düşüyorum. 338 00:18:50,296 --> 00:18:51,422 Özür dilerim... 339 00:18:51,756 --> 00:18:53,925 bariz olanı gözlemlediğin için. 340 00:18:57,512 --> 00:18:59,764 [kahkahalar] 341 00:19:04,269 --> 00:19:07,188 Ah, Sezar, tanıştırırdım aferin Uvidus, 342 00:19:07,355 --> 00:19:10,817 sevgili şehrin aedili, yakın zamanda yastan. 343 00:19:10,984 --> 00:19:14,737 Ah, evet. Bunu duymak yürek parçaladı karınızın zamansız vefatından 344 00:19:14,904 --> 00:19:16,573 elinde Kilikyalı caniler. 345 00:19:16,698 --> 00:19:19,659 - Topraklarımızda bir felaket. - Minnettarlık. 346 00:19:20,159 --> 00:19:21,703 En çok nefret edilen onlar. 347 00:19:21,870 --> 00:19:23,913 [Viridia] Annem ve ben zavallı Horatia'ya katıldım 348 00:19:24,080 --> 00:19:28,668 ahiretin kıyısında ev sahibi cesurca araya girmemişti. 349 00:19:29,377 --> 00:19:32,881 Ben her erkeğin yapacağı şeyi yaptım Cumhuriyeti savunmak için. 350 00:19:33,339 --> 00:19:36,217 Bu senin adamına bir hediye Korris yardım etmek için yola çıktı, 351 00:19:36,384 --> 00:19:39,596 yoksa yas tutacağımızdan korkuyorum Suriyeli de. 352 00:19:40,513 --> 00:19:42,640 Roma'dan ne haber böyle bir felaketi sona erdirmeye doğru mu? 353 00:19:42,807 --> 00:19:44,559 Bir düşünce zihinde sıkı bir şekilde yerleşmiştir, 354 00:19:44,726 --> 00:19:47,437 Senato çalışırken çözüme doğru. 355 00:19:47,562 --> 00:19:49,898 Mezar koyalım düşünceler bir yana 356 00:19:50,064 --> 00:19:54,235 ve umutlarla anın tadını çıkar sıkıntılı ruhlar kalktı. 357 00:19:54,402 --> 00:19:57,655 Arzu paylaştı. sunacağım bizzat gladyatörler ve bakın-- 358 00:19:57,822 --> 00:19:58,656 Bekle. 359 00:20:00,116 --> 00:20:03,494 bir ismim olurdu daha katlı bir miras taşıyor 360 00:20:03,661 --> 00:20:04,871 dikkat edin. 361 00:20:06,581 --> 00:20:08,541 Capua vatandaşları, 362 00:20:09,417 --> 00:20:10,752 Tanrılar olsun 363 00:20:10,919 --> 00:20:12,378 iyilik ver... 364 00:20:12,795 --> 00:20:15,006 ve bu villayı temizle, yani... 365 00:20:15,506 --> 00:20:19,052 tarihi açısından zengin kan ve ihanet... 366 00:20:19,594 --> 00:20:24,515 ancak tek kişinin adını yükselterek Sezar'ın Evi'ne gece! 367 00:20:24,682 --> 00:20:26,935 [tezahürat] 368 00:20:27,101 --> 00:20:28,937 Defneleri ele geçiriyor haklı olarak senin. 369 00:20:29,103 --> 00:20:30,605 Bunun ilk eylemi olarak, 370 00:20:30,772 --> 00:20:33,024 Lanistae'leri çağırıyorum 371 00:20:33,191 --> 00:20:36,277 oyunları onurlandırmak Ludi Apollinares'in, 372 00:20:36,444 --> 00:20:39,447 cömertçe sağlandı Senatör Gabinius tarafından... 373 00:20:39,614 --> 00:20:42,283 - [tezahürat] - ...ve Sezar! 374 00:20:44,243 --> 00:20:45,536 Opiter Evi, 375 00:20:45,703 --> 00:20:48,456 öne çıkın ve adamlarınızı tanıtın! 376 00:20:48,623 --> 00:20:50,833 [tezahürat, alkış] 377 00:20:56,381 --> 00:21:00,551 Şimdi Meclisi selamlayalım Proculus'un ve sunduğu şeylerin! 378 00:21:00,677 --> 00:21:02,887 [tezahürat] 379 00:21:12,522 --> 00:21:14,774 Güzel bir gösteri. 380 00:21:15,274 --> 00:21:18,444 Yine de daha fazlası eklenecek korkunç bir miktara. 381 00:21:20,154 --> 00:21:23,241 Ne harikalar yaratıyoruz mevcut, Suriyeli? 382 00:21:24,492 --> 00:21:26,285 Capua'nın en iyisi... 383 00:21:27,537 --> 00:21:30,873 - ve ötesi. - [tezahürat, alkış] 384 00:21:35,378 --> 00:21:40,425 Ve bu gece kim duruyor? Sezar Hanesi'nin şampiyonu mu? 385 00:21:45,179 --> 00:21:47,974 En nadir ve sıradışı teklif. 386 00:21:48,433 --> 00:21:53,062 Kush'un vahşi topraklarından bir gösteri asla gelmez 387 00:21:53,229 --> 00:21:55,606 tanık olmadan önce Cumhuriyet'te. 388 00:21:55,773 --> 00:21:57,984 [dramatik müzik] 389 00:22:01,779 --> 00:22:03,364 Bakın! 390 00:22:03,740 --> 00:22:05,616 Achille... 391 00:22:07,243 --> 00:22:09,412 Ölüm Tanrıçası. 392 00:22:15,710 --> 00:22:17,962 [müzik oluşur] 393 00:22:21,549 --> 00:22:23,760 [kahkahalar] 394 00:22:30,266 --> 00:22:31,768 Lanet kadını mı tanıtıyorsun? 395 00:22:31,934 --> 00:22:33,978 Aedile kendisi bastı yeni bir şey sunmak için-- 396 00:22:34,145 --> 00:22:36,147 Burası senin lanet evin değil mi? 397 00:22:36,606 --> 00:22:37,732 Sezar aynı fikirde değildi. 398 00:22:37,899 --> 00:22:40,568 Sezar'ın canı cehenneme. Adamı karşımda tutuyorsun. 399 00:22:40,735 --> 00:22:42,528 Ve hakaret yalnızca seninkini talep etti. 400 00:22:42,695 --> 00:22:44,655 Özür dilerim. Bunun incelenmesinde, 401 00:22:44,822 --> 00:22:46,407 sana haber vermeliydim şampiyonumun doğası 402 00:22:46,574 --> 00:22:49,660 - daha erken kolaylık olması koşuluyla. - Sunum zaten yapıldı 403 00:22:49,827 --> 00:22:51,788 yapıldı ve beklentiler arttı. 404 00:22:52,580 --> 00:22:54,916 Arenada ölmesine izin ver bunun sonu olsun. 405 00:22:55,291 --> 00:22:59,545 Ve çok arzu edileni görüyorum aramızda yolların ayrılması. 406 00:23:01,339 --> 00:23:03,466 Niye niyetini açıkladın Pompey'in gönderilmesi 407 00:23:03,633 --> 00:23:05,051 yüzleşmeye doğru Kilikyalılar ile 408 00:23:05,218 --> 00:23:08,971 çok önceden Sezar'la aynı şeyi mi paylaşıyorsunuz? 409 00:23:12,809 --> 00:23:15,978 neden açıklamadın Sezar'ın kendisi için de böyle mi? 410 00:23:16,979 --> 00:23:20,316 - Yoksa asil Crassus mu? - Görünmedi... 411 00:23:22,819 --> 00:23:24,362 ihtiyatlı. 412 00:23:25,113 --> 00:23:27,615 Tehlikeli bir oyun oynuyorsun Suriyeli. 413 00:23:27,740 --> 00:23:29,992 Ben mütevazı bir parçayım bir tahta üzerinde, 414 00:23:30,409 --> 00:23:32,662 daha büyük eller tarafından amaç verilmiştir. 415 00:23:33,329 --> 00:23:36,582 Söyleyeceğim birçok kelime var sizi tanımlamak için kullanın. 416 00:23:37,250 --> 00:23:39,001 Mütevazı bunların arasında yer almıyor. 417 00:23:39,168 --> 00:23:41,546 Ne de yumuşak bir zihin gerçek niyete doğru 418 00:23:41,712 --> 00:23:44,215 bana sarılmaktan... güvenle. 419 00:23:44,507 --> 00:23:46,634 Sana uygulanan ilahi sınav. 420 00:23:46,801 --> 00:23:48,803 Ve eylemler buna göre düştü. 421 00:23:50,054 --> 00:23:51,764 Hangi amaca yönelik? 422 00:23:52,682 --> 00:23:56,060 Pompey arasındaki barış ve patronun Crassus? 423 00:23:56,227 --> 00:24:00,481 Veya kendi adının yükseldiğini görmek makul istasyonun ötesinde mi? 424 00:24:03,693 --> 00:24:06,737 İkisinin ayakta durmasına gerek yok... çatışma halinde. 425 00:24:06,904 --> 00:24:08,656 [kıkırdar] 426 00:24:08,823 --> 00:24:11,576 Ah. Gerçek Romalı gibi kırılmış kelimeler. 427 00:24:14,078 --> 00:24:18,291 Talihsiz bir seçim yapalım Şampiyonun bir yana... 428 00:24:18,749 --> 00:24:21,460 ve ortak hedefe doğru ilerleyin. 429 00:24:28,009 --> 00:24:30,303 [gerilimli müzik] 430 00:24:30,887 --> 00:24:33,055 (titremeyle nefes verir) 431 00:24:34,807 --> 00:24:36,517 Bu en iyisi 432 00:24:36,684 --> 00:24:37,852 Eşek Evi 433 00:24:38,019 --> 00:24:40,521 - sihir yapabilir mi? - [kahkahalar] 434 00:24:40,688 --> 00:24:41,856 Kılıçlı bir amcık, 435 00:24:42,190 --> 00:24:44,442 yine de bir amcık duruyor. 436 00:24:44,775 --> 00:24:47,361 - [kahkahalar] - Ferox Kardeşler. 437 00:24:47,528 --> 00:24:50,031 Gerçeklik yükselmeyi başaramıyor hayal edilen efsaneye. 438 00:24:50,198 --> 00:24:53,659 ağzını doldururdum şişmiş bir niyetle, 439 00:24:53,826 --> 00:24:56,537 ve kelimeleri gör boğazında boğuldu. 440 00:24:56,662 --> 00:24:58,289 Biraz endişe tehdidi, 441 00:24:58,456 --> 00:25:02,752 horoz eşit oranda ise neye... önümde siniyor. 442 00:25:02,919 --> 00:25:04,378 [kahkahalar] 443 00:25:04,545 --> 00:25:05,755 Parça peçe... 444 00:25:05,922 --> 00:25:08,758 ve tanık kanıtı tanrılar var. 445 00:25:08,925 --> 00:25:11,135 [kahkahalar] 446 00:25:11,928 --> 00:25:13,512 Proculus! 447 00:25:14,096 --> 00:25:15,973 Hatalı çocukları geri alın, 448 00:25:16,432 --> 00:25:19,060 düşmemeleri için kötü kazanılmış kadere. 449 00:25:20,645 --> 00:25:21,771 Satirus, 450 00:25:21,938 --> 00:25:23,231 topuğa dön. 451 00:25:25,233 --> 00:25:26,901 Gözden düşüyorum... 452 00:25:27,860 --> 00:25:30,821 yine de seni sikmeye döneceğim rüyalarında. 453 00:25:30,947 --> 00:25:33,199 [kahkahalar] 454 00:25:37,536 --> 00:25:39,747 O bir ziyafete hazırlanıyor duyuları var değil mi? 455 00:25:39,914 --> 00:25:41,832 Suriyeliler geleneğe sıçıyor 456 00:25:41,958 --> 00:25:43,960 ve gururla hizmet ediyor, 457 00:25:44,252 --> 00:25:45,878 bozuk yemek gibi. 458 00:25:46,045 --> 00:25:48,005 bir tane düşünürdüm kim böyle ağzından kusar 459 00:25:48,130 --> 00:25:50,091 - lezzetin tadını çıkarırdım. - [Modesta homurdanıyor] 460 00:25:51,133 --> 00:25:52,343 Viridia. 461 00:25:53,761 --> 00:25:57,473 Cornelia açıkladı ilgi konusu. 462 00:25:57,640 --> 00:25:58,808 Gelmek. 463 00:25:59,225 --> 00:26:00,643 Hadi komplo kuralım. 464 00:26:00,977 --> 00:26:02,728 İmkansız çocuk. 465 00:26:02,895 --> 00:26:04,855 Onun içgörülerini buluyorum çok canlandırıcı. 466 00:26:05,273 --> 00:26:08,192 Cornelia eğleniyor Roma hikayeleriyle, 467 00:26:08,359 --> 00:26:10,611 özellikle bunlar değerli erkeklerle ilgili olarak, 468 00:26:10,778 --> 00:26:12,822 sorumluluktan bağımsız evlilik. 469 00:26:12,947 --> 00:26:14,824 - Anne. - Derin bilgiye sahip 470 00:26:14,991 --> 00:26:16,701 uygun eşleşmeye doğru. 471 00:26:17,201 --> 00:26:20,997 Hayal edilmesi zor bir şey, bu kadar ender güzelliğe layık bir adam. 472 00:26:21,163 --> 00:26:24,625 -Hmm. -Fakat Quintus Minucius Thermus, 473 00:26:24,750 --> 00:26:27,878 kocamın yakından tanıdığı buna yönelik düşünceleri doldurur. 474 00:26:28,671 --> 00:26:30,840 konudan korkuyorum yanlışlıkla gündeme getirildi. 475 00:26:31,173 --> 00:26:32,800 Kocam için hala üzülüyorum 476 00:26:33,217 --> 00:26:35,011 ellerine düştü Spartacus'un. 477 00:26:35,636 --> 00:26:37,847 En derin sempatiyi taşıyorum. 478 00:26:38,931 --> 00:26:42,018 Böyle bir üzüntü olabilir her şeyi tüketen. 479 00:26:43,477 --> 00:26:45,521 Artık öyle olmayana kadar. 480 00:26:45,980 --> 00:26:47,940 [belirsiz konuşmalar] 481 00:26:48,107 --> 00:26:50,276 [kahkahalar] 482 00:26:51,068 --> 00:26:53,237 [su sıçraması] 483 00:26:56,324 --> 00:26:58,326 Benden kaçmaya çalışıyorsun. 484 00:26:59,201 --> 00:27:00,536 Ben sadece görevlerime katılıyorum. 485 00:27:00,661 --> 00:27:03,706 Peki bunlar ne olabilir? şu anda aşağıdakilerden oluşuyor? 486 00:27:03,873 --> 00:27:06,667 - Lanet adamlarla ilgileniyorum. - Ve kahrolası kadın... 487 00:27:06,834 --> 00:27:09,545 akıllardan kaçan bir detay bana dilekçe verirken 488 00:27:09,712 --> 00:27:11,589 davanız için baskı yapmak arenada mı? 489 00:27:12,965 --> 00:27:16,844 Akla uygun olarak alıkonuldu - sen hala bu eve rakip duruyor. 490 00:27:17,011 --> 00:27:19,722 Peki sana karşı ne duruyorum? 491 00:27:24,018 --> 00:27:25,978 Bu bir anlaşmazlık değil, 492 00:27:26,354 --> 00:27:27,438 Arıyorum. 493 00:27:30,441 --> 00:27:32,276 Görevlerime dönmeliyim. 494 00:27:32,443 --> 00:27:34,570 Gerçekten hiçbir şey yok mu hayatta daha fazlasını arzuluyorsun 495 00:27:34,737 --> 00:27:37,531 hizmet etmekten daha Suriyelilerin kaprisleri 496 00:27:37,698 --> 00:27:39,742 yaş duyuları geçene kadar mı? 497 00:27:41,327 --> 00:27:45,373 - Anlamıyorsun. - Uzun zaman önce zafer peşindesin 498 00:27:45,498 --> 00:27:48,042 eylemler aracılığıyla eğittiğin adamlardan mı? 499 00:27:48,709 --> 00:27:52,338 gözlerini dikmeni isterdim geleceğe dair... 500 00:27:53,005 --> 00:27:55,216 geçmişi hatıralara bırakıyoruz... 501 00:27:56,509 --> 00:27:58,219 gerçekten yaşayan herkes gibi... 502 00:27:58,386 --> 00:27:59,428 gerekir. 503 00:28:01,055 --> 00:28:03,015 [iç çeker, pantolon] 504 00:28:03,182 --> 00:28:05,351 [pantolon] 505 00:28:05,476 --> 00:28:06,894 Yapmalıyım... 506 00:28:07,561 --> 00:28:08,604 git. 507 00:28:09,146 --> 00:28:10,439 Ve henüz 508 00:28:10,815 --> 00:28:12,233 sen kal... 509 00:28:12,858 --> 00:28:15,069 yerine kök saldı. 510 00:28:15,236 --> 00:28:16,570 [iç çeker] 511 00:28:21,158 --> 00:28:23,452 [gerilimli müzik] 512 00:28:25,287 --> 00:28:27,706 [Ashur] Horoz gerçekten vücudu eğiyor, 513 00:28:28,249 --> 00:28:30,960 bu evi karartıyorsun senin lanet gölgenle. 514 00:28:31,460 --> 00:28:34,422 ancak istek üzerine duruyorum asil Gabinius'un 515 00:28:34,588 --> 00:28:37,925 ve Sezar'ı onurlandırdı. Başka hiçbir sebep bu kadar hareket edemez 516 00:28:38,092 --> 00:28:40,428 kendimi böyle bir duruma düşürmem... 517 00:28:41,137 --> 00:28:43,055 - karanlık derinlikler. - Hm. 518 00:28:43,597 --> 00:28:45,224 Sözden düşelim anlam bakımından çarpık 519 00:28:45,391 --> 00:28:49,145 - ve açık gerçeğe gelin. - Böyle bir oyalanmayı memnuniyetle karşılarım. 520 00:28:49,895 --> 00:28:52,064 Adamınız Fides'ti doktoruma karşı çıktım, 521 00:28:52,231 --> 00:28:54,316 kahrolası ellerin rehberliğinde... 522 00:28:54,608 --> 00:28:56,819 - benden önce. - [kıkırdar] 523 00:28:57,361 --> 00:29:00,114 Eğer hareket edecek olsaydım sana karşı Suriyeli... 524 00:29:00,281 --> 00:29:01,282 emin ol, 525 00:29:01,449 --> 00:29:03,159 benim elim olacak 526 00:29:03,325 --> 00:29:05,119 kavrama bıçağı. 527 00:29:08,914 --> 00:29:11,834 O günü özlüyorum. 528 00:29:11,959 --> 00:29:14,044 Benden fazla değil. 529 00:29:14,879 --> 00:29:15,880 Hm. 530 00:29:20,509 --> 00:29:22,386 [kıkırdar] 531 00:29:34,857 --> 00:29:37,193 Eğlence onay mı alıyor? 532 00:29:38,194 --> 00:29:41,322 Sezar'ın Evi birçok vahiy sunar, 533 00:29:41,489 --> 00:29:43,782 adamın kendisi de öyle. 534 00:29:45,409 --> 00:29:47,495 Aklın ağır görünüyor. 535 00:29:48,746 --> 00:29:50,122 Yürüyelim, 536 00:29:50,289 --> 00:29:52,208 yüksüz olduğunu görün. 537 00:29:55,461 --> 00:29:58,339 Kimseye güvence vermedin zarara uğrayacaktı. 538 00:29:58,964 --> 00:30:01,175 Aedile'nin karısı Horatia, benim tarafımdan biliniyordu, 539 00:30:01,342 --> 00:30:02,635 ve arkadaş olarak kabul edilir. 540 00:30:02,801 --> 00:30:07,556 Önemli kimsenin düşmeyeceğini söyledim zarar vermek... ve sözü doğruydu. 541 00:30:07,723 --> 00:30:09,517 [alay ediyor] Anlamı çarpıtıyorsun amaca uygun olması. 542 00:30:09,683 --> 00:30:12,102 Cüzdan bozuk parayla şişmemiş miydi manevra karşılığında 543 00:30:12,269 --> 00:30:15,606 Cossutia ve kızı belirlenen zaman ve yere mi? 544 00:30:16,524 --> 00:30:18,609 Artık pişmanlıkla alınan bir karar. 545 00:30:18,734 --> 00:30:19,777 Ah. 546 00:30:19,902 --> 00:30:22,488 Oysa geçmiş taşa kazınmış, 547 00:30:22,947 --> 00:30:25,991 ete karşı dayanıklı ve arzu kemiği. 548 00:30:26,158 --> 00:30:29,370 Peki ya arzular Crassus ve Pompey'in 549 00:30:29,745 --> 00:30:31,956 nasıl ölçüyorlar kendikine karşı mı? 550 00:30:32,748 --> 00:30:35,167 Gelecek henüz açıklanmadı. 551 00:30:35,334 --> 00:30:39,213 Belki bir gün biz de Sezar'ın bir tanrı olarak yükselişini görün, 552 00:30:39,672 --> 00:30:42,550 hile yoluyla ve kahrolası bir aldatmaca. 553 00:30:42,841 --> 00:30:44,301 Bu bir hayal kırıklığı 554 00:30:44,426 --> 00:30:47,221 seni bulamayacağım ibadetçilerim arasında. 555 00:30:49,848 --> 00:30:52,393 Belki de hiç yaşayanların arasında. 556 00:30:54,395 --> 00:30:56,146 [kıkırdar] 557 00:30:56,313 --> 00:30:58,941 [belirsiz konuşmalar] 558 00:31:04,321 --> 00:31:06,574 [gerilimli müzik] 559 00:31:11,996 --> 00:31:13,372 Bakın nasıl hareket ediyorlar... 560 00:31:14,290 --> 00:31:17,001 tekil baba ve oğul akıl ve amaç. 561 00:31:18,294 --> 00:31:20,629 [tezahürat, alkış] 562 00:31:22,047 --> 00:31:24,883 Rakiplerine sempati, kim kendini sikilmiş bulacak 563 00:31:25,050 --> 00:31:27,219 kumların içine yarınki oyunlar. 564 00:31:27,386 --> 00:31:29,513 [kahkahalar] 565 00:31:31,432 --> 00:31:34,893 Ödül olarak yiyecek ve şarap alın memnuniyetle karşılanan gösterim için. 566 00:31:35,603 --> 00:31:37,021 Sahip. 567 00:31:41,775 --> 00:31:43,694 Kumlarını paylaşmak için arena seninle 568 00:31:43,861 --> 00:31:46,113 çoğu zaman hayal edilen bir şey... 569 00:31:49,033 --> 00:31:50,868 sana tekrar katılacağım bir anda. 570 00:31:51,035 --> 00:31:53,120 sana sahip olurdum yanımda kal, 571 00:31:53,287 --> 00:31:55,956 lehine değersiz dikkat dağıtıcı. 572 00:31:57,708 --> 00:31:59,627 Ben çocuk değilim. 573 00:32:00,753 --> 00:32:02,588 Ayrıca bu şekilde davranılmayacaktır. 574 00:32:05,591 --> 00:32:07,134 Özür dilerim. 575 00:32:08,469 --> 00:32:12,723 - Sezar orada bulunmayı talep ediyor. - Daha büyük bir isme yöneliyorum. 576 00:32:15,351 --> 00:32:17,353 [belirsiz konuşmalar] 577 00:32:17,519 --> 00:32:19,521 Baban rol yapıyor onaylamayan göz. 578 00:32:20,064 --> 00:32:22,232 Ona aldırış etme... adam inatçı duruyor 579 00:32:22,399 --> 00:32:23,776 ve son zamanlarda zorba. 580 00:32:24,985 --> 00:32:27,696 [gülüyor] O zaman gerçekten onun oğludur. 581 00:32:29,031 --> 00:32:31,116 Sezar benden ne istiyor? 582 00:32:31,867 --> 00:32:34,620 Peki, konu hakkındaki düşünceleriniz benimkine eşit tut. 583 00:32:35,371 --> 00:32:37,039 Hiçbir zaman kelimeleri kırmadım adamla. 584 00:32:38,999 --> 00:32:42,127 Beni asil Roman'dan çekiyorsun madeni parayla karın kadar yağlı, 585 00:32:42,294 --> 00:32:44,380 - hangi lanet amaç için? - Şşşt. 586 00:32:45,964 --> 00:32:47,883 Acil ihtiyaçlardan biri. 587 00:32:51,053 --> 00:32:52,888 Sen benim ölümüm olacaksın. 588 00:32:53,430 --> 00:32:56,266 Peki o zaman fırtına yapacağım ahiretin kıyıları... 589 00:32:58,435 --> 00:33:00,354 seni yeniden kollarımda görmek. 590 00:33:00,521 --> 00:33:02,690 [ikisi de nefes alır] 591 00:33:04,525 --> 00:33:06,318 [ikisi de nefes alır] 592 00:33:06,485 --> 00:33:08,696 [inliyor] 593 00:33:12,533 --> 00:33:15,119 Misafirlerinizin ruh halini nasıl ölçersiniz? Achillia'ya doğru mu? 594 00:33:15,452 --> 00:33:18,205 Hoş karşılanmayan bir saçmalık olarak sabah yemeğinde. 595 00:33:18,914 --> 00:33:20,958 Gabinius da aynı şekilde karşılık verdi. 596 00:33:21,458 --> 00:33:23,419 O iyilik etmiyor Geleneğin dışına çıkmak, 597 00:33:24,378 --> 00:33:27,840 yine de günlerin geçmesi sıklıkla sertleşmiş kararlılığın yumuşadığını görür 598 00:33:28,006 --> 00:33:30,134 daha yansıtıcı olmaya doğru olasılıklar. 599 00:33:30,300 --> 00:33:32,553 Bilge öğütler, içinde olanlara... 600 00:33:33,178 --> 00:33:34,596 buna çok ihtiyaç var. 601 00:33:37,433 --> 00:33:39,268 Erkeklerle ilgilenmeliyim. 602 00:33:41,478 --> 00:33:44,314 Doktorun şanslı duruyor kendini çatının altında bulmak 603 00:33:44,481 --> 00:33:48,152 böyle bir vizyonla, bakarken geri lehine ileri. 604 00:33:48,902 --> 00:33:52,656 Daha iyi yarınlara yönelik arzu en büyük umudu taşıyor. 605 00:33:53,824 --> 00:33:55,534 Bilge danışman geri döndü. 606 00:33:56,785 --> 00:33:59,663 Seni aramızda bulabilir miyim? oyunlar için pulvinus? 607 00:34:01,415 --> 00:34:03,208 Bu gece buraya geldim saygı göstermek 608 00:34:03,542 --> 00:34:05,294 adama doğru hayatımı kim kurtardı. 609 00:34:06,503 --> 00:34:09,172 Yine de ağır bir şey biçim ve tarza tanıklık etmek 610 00:34:09,339 --> 00:34:11,132 iddia edenlerden kocamın. 611 00:34:12,634 --> 00:34:14,803 Özür dilerim. ara vermedim dikkate almak... 612 00:34:14,969 --> 00:34:19,850 Hiçbiri gerekli değil. Spartaküs'ü gördün büyük risk altında hak edilmiş sona ulaşmak, 613 00:34:20,476 --> 00:34:22,478 ve onun düşüşüyle birlikte, isyan bastırıldı. 614 00:34:23,520 --> 00:34:26,940 Bunu yaparken ayakta duruyorsun sonsuza kadar en yüksek saygıyla. 615 00:34:27,107 --> 00:34:30,110 Risk memnuniyetle göze alındı bin katı... 616 00:34:30,652 --> 00:34:33,197 eğer böyle yol açarsa benden önce ödüllendirmek için. 617 00:34:33,530 --> 00:34:36,199 [belirsiz konuşmalar] 618 00:34:40,788 --> 00:34:43,998 Anne köpürecek onun yanından düşmek. 619 00:34:45,417 --> 00:34:47,460 Apollo seni görsün zafere şampiyon. 620 00:34:54,842 --> 00:34:57,387 Onun yapacağı bir lütuf oyunlara katılmamak- 621 00:34:57,721 --> 00:34:58,889 arena ve içindeki adamlar 622 00:34:59,056 --> 00:35:02,684 böyle bir şeye yer yok... hassas bir şey. 623 00:35:04,228 --> 00:35:09,191 Onurlu konuklara katılın. Ve bu gecenin sonuna kadar bak. 624 00:35:12,653 --> 00:35:15,197 [kahkahalar] 625 00:35:15,364 --> 00:35:17,658 Aklını ona doğru sabitle arenadaki amaç 626 00:35:18,283 --> 00:35:20,452 ve sürüklenmesine izin vermeyin daha yumuşak zevklere doğru. 627 00:35:20,619 --> 00:35:22,704 Ben sadece kan ve zafer için varım. 628 00:35:24,998 --> 00:35:27,709 Geçmiş farklılıkları ortaya koyalım solmuş hafızaya 629 00:35:28,252 --> 00:35:29,920 ve şansı kucakla 630 00:35:30,087 --> 00:35:33,257 baba ve değerli oğul olarak. 631 00:35:39,596 --> 00:35:41,849 [dramatik müzik] 632 00:35:47,688 --> 00:35:49,898 [müzik kaybolur] 633 00:35:52,568 --> 00:35:54,111 Yanlış yoldasın 634 00:35:54,278 --> 00:35:56,363 Hücreme gir şampiyon. 635 00:35:56,530 --> 00:35:58,991 Üzerinde durdun Arenanın kumları mı? 636 00:36:00,409 --> 00:36:01,952 Pek çok durumda. 637 00:36:03,704 --> 00:36:06,665 Ne beklemeliyim? ilk girişte mi? 638 00:36:08,625 --> 00:36:10,168 [iç çeker] 639 00:36:14,006 --> 00:36:16,758 Sağır edici kükreme kalabalığın... 640 00:36:17,885 --> 00:36:19,720 nabzının hızlanması... 641 00:36:20,637 --> 00:36:22,347 ve acı acı 642 00:36:22,514 --> 00:36:24,516 havada kan var. 643 00:36:27,436 --> 00:36:29,438 Tanrılar teklif ediyor daha büyük bir ödül yok. 644 00:36:30,314 --> 00:36:32,399 Hayatta kalma şansınızı ne kadar ölçtünüz? 645 00:36:32,566 --> 00:36:36,069 Ferox Kardeşlere karşı mı? Senin lehine değil. 646 00:36:38,530 --> 00:36:40,657 Ancak erkekler tamamen şekillendiğinde onları küçümsemek, 647 00:36:40,824 --> 00:36:42,284 kardeşler de öyle... 648 00:36:43,535 --> 00:36:44,912 küçümsemek... 649 00:36:45,412 --> 00:36:46,622 bir kadın. 650 00:36:51,501 --> 00:36:55,213 Düşen birçok göz kutlama sırasında üzerimde... 651 00:36:56,798 --> 00:36:58,675 kesinlikle doluydu... 652 00:36:59,468 --> 00:37:01,511 benim düşüşüm zaten yazıldı. 653 00:37:01,678 --> 00:37:05,098 Sadece tanrılar bilir ne yazılı. 654 00:37:09,561 --> 00:37:11,897 Ve onlar bile çoğu zaman yanılıyorlar. 655 00:37:17,778 --> 00:37:19,988 [dokunaklı müzik] 656 00:37:21,740 --> 00:37:23,909 Eğer ölümle yüzleşeceksem 657 00:37:24,409 --> 00:37:26,036 gün ağarırken... 658 00:37:28,705 --> 00:37:30,958 o zaman hayata kucak açardım... 659 00:37:31,416 --> 00:37:32,626 bu gece. 660 00:37:37,881 --> 00:37:41,009 Uzun zaman önce böyle bir yer yerleştirmiştim karışıklıklar bir yana... 661 00:37:42,177 --> 00:37:44,221 Arenada zafere doğru. 662 00:37:45,722 --> 00:37:48,016 Niyet hatası yapmayın. 663 00:37:49,184 --> 00:37:52,980 erkeklerden başkası yok bu çatının altında... 664 00:37:54,982 --> 00:37:56,149 ve sen... 665 00:37:56,817 --> 00:37:58,318 ama en azından ayakta dur 666 00:38:00,320 --> 00:38:01,905 saldırgan. 667 00:38:05,367 --> 00:38:08,787 Doctore uyardı ellerinizi üzerinize koymak. 668 00:38:10,831 --> 00:38:13,000 [pantolon] 669 00:38:16,128 --> 00:38:17,629 İstenmeyen... 670 00:38:17,754 --> 00:38:19,297 eller. 671 00:38:20,924 --> 00:38:23,093 Daha sonra dolu olduklarını görelim. 672 00:38:25,804 --> 00:38:28,015 Mmm. 673 00:38:29,850 --> 00:38:32,060 [nefes nefese] 674 00:38:34,855 --> 00:38:37,566 [nefes nefese kalır] 675 00:38:37,733 --> 00:38:40,068 - [pantolon] - [ikisi de inliyor] 676 00:38:44,823 --> 00:38:47,117 [yoğun müzik] 677 00:38:58,420 --> 00:39:01,173 [çığlık atıyor] 678 00:39:07,679 --> 00:39:12,059 [tezahürat] 679 00:39:19,900 --> 00:39:21,693 Tanrılar seni kutsasın. 680 00:39:22,486 --> 00:39:26,114 Opiter gerçekten duruyor son zamanlarda çok tercih ediliyor. 681 00:39:26,865 --> 00:39:28,617 [kıkırdar] 682 00:39:29,117 --> 00:39:30,243 Viridia. 683 00:39:30,994 --> 00:39:32,496 Varış çoğu zaman... 684 00:39:33,288 --> 00:39:34,581 beklenmedik. 685 00:39:34,748 --> 00:39:35,874 Oyunlara pek sıcak bakmıyor. 686 00:39:35,999 --> 00:39:39,294 Gerçekten mi? O halde seni harekete geçiren şey nedir? varlığını onurlandırmak için mi? 687 00:39:39,753 --> 00:39:42,464 Aşur Evi yeni bir gösteri sunuyor- 688 00:39:43,340 --> 00:39:45,217 karşı koyamadığım biri şahitlik ediyor. 689 00:39:45,383 --> 00:39:47,052 Beklentilerle olgun duruyoruz. 690 00:39:47,636 --> 00:39:49,930 - Bizimkinin yanındaki koltuğu talep edin. - Minnettarlık. 691 00:39:50,472 --> 00:39:53,475 kaldırılmayı tercih ederim şiddetli yarışmadan, 692 00:39:53,642 --> 00:39:56,520 - ve kaçak kan tehdidi. - Biz de öyle. 693 00:39:57,771 --> 00:40:01,358 Suriyeli hiç olmadı daha önce pulvinus içinde izin veriliyordu. 694 00:40:02,275 --> 00:40:05,904 kendine sıçmaması için dua ediyorum heyecandan. [gülüyor] 695 00:40:07,030 --> 00:40:10,117 Hilara, onur duydum şarap misafiri. 696 00:40:12,786 --> 00:40:14,079 Ona aldırış etme. 697 00:40:14,663 --> 00:40:16,623 Onun bir ruh hali var. 698 00:40:21,294 --> 00:40:24,422 Daha az yarışmanın duyurulduğunu görün primus'un gelişini hızlandırmak için 699 00:40:24,589 --> 00:40:26,591 ve günün olaylarının sonuçlandırılması. 700 00:40:26,758 --> 00:40:28,969 [kokluyor] Hava büyüyor... 701 00:40:29,594 --> 00:40:30,929 tatsız. 702 00:40:36,768 --> 00:40:39,020 Ne yapıyorsun? 703 00:40:40,272 --> 00:40:44,693 Muhteşem gün bizi onurlandırıyor sayısız şaşkınlık... 704 00:40:45,277 --> 00:40:47,571 ve daha fazlasını sunuyoruz... 705 00:40:47,737 --> 00:40:50,157 altın Apollon'un onuruna. 706 00:40:50,323 --> 00:40:53,660 [tezahürat] 707 00:40:53,827 --> 00:40:56,079 Kan feda edildi, 708 00:40:56,246 --> 00:40:59,875 lehine doğru Yüce Cumhuriyetimiz... 709 00:41:00,041 --> 00:41:01,918 Tehdide karşı güçlendiren, 710 00:41:02,043 --> 00:41:03,503 dışarıdan... 711 00:41:04,254 --> 00:41:05,755 ve içinde. 712 00:41:08,216 --> 00:41:11,469 [tezahüratlar, kalabalık ayaklarını yere vuruyor] 713 00:41:15,140 --> 00:41:17,684 Kalabalık duruyor sanıldığından daha yüksek sesle. 714 00:41:18,685 --> 00:41:21,354 Onların kükremesi daha da cesurlaş... 715 00:41:21,813 --> 00:41:23,648 Ferox Kardeşler ne zaman 716 00:41:24,482 --> 00:41:25,692 mevcut teklif 717 00:41:25,817 --> 00:41:27,694 Nubian kanı. 718 00:41:27,861 --> 00:41:29,529 Her zaman merak etmişimdir... 719 00:41:30,113 --> 00:41:34,409 yarım adamın kanı akar mı tamamen oluşmuş biri olarak bol miktarda mı? 720 00:41:34,868 --> 00:41:36,620 [gülüyor] 721 00:41:36,786 --> 00:41:40,332 Tarchon, Celadus, kendinizi hazırlayın. 722 00:41:46,379 --> 00:41:51,426 Minnettarlıkla teklifimi sunuyorum Proculus Hanesi'nden... 723 00:41:52,010 --> 00:41:53,386 girin... 724 00:41:54,638 --> 00:41:58,725 Harbelex, murmillo, ve Boriatis, hoplomachus 725 00:41:58,892 --> 00:42:00,769 [tezahürat] 726 00:42:00,894 --> 00:42:02,729 [gülüyor] 727 00:42:02,896 --> 00:42:05,106 [tezahürat, ıslık çalma] 728 00:42:07,525 --> 00:42:08,735 Bu evi onurlandır 729 00:42:09,361 --> 00:42:12,614 ve Proculus'un adamlarını gör bu dünyadan sikildin. 730 00:42:17,619 --> 00:42:18,995 seni canlı görseydim... 731 00:42:20,538 --> 00:42:23,083 - yaşlı adam. - Ben de öyle. 732 00:42:28,380 --> 00:42:31,633 Ve Suriyelilerin evi... 733 00:42:31,800 --> 00:42:34,427 Celadus, Dimachaerus... 734 00:42:34,594 --> 00:42:38,682 ve onun müthiş evlatları, Tarchon, traex 735 00:42:38,848 --> 00:42:41,142 [seyirci yuhalıyor] 736 00:42:46,898 --> 00:42:49,150 [yuhalama devam ediyor] 737 00:42:51,903 --> 00:42:54,155 [yuhalama, tezahürat] 738 00:42:55,782 --> 00:42:58,493 - Suriyelinin canı cehenneme! - [yuhalama] 739 00:42:59,995 --> 00:43:02,205 [yuhalama devam ediyor] 740 00:43:06,876 --> 00:43:09,129 [tezahürat] 741 00:43:10,380 --> 00:43:12,674 - Başla! - [tezahürat] 742 00:43:16,428 --> 00:43:18,096 Hangisini tercih edersiniz? 743 00:43:18,680 --> 00:43:19,639 İkisi birden. 744 00:43:23,143 --> 00:43:25,020 Gençlik tecrübeyi geride bırakıyor. 745 00:43:25,186 --> 00:43:27,480 Tarchon ama arzuları ilk kanı almak için. 746 00:43:28,356 --> 00:43:29,357 Arzu reddedildi. 747 00:43:29,524 --> 00:43:30,859 Murmillo'yu çalıştır! 748 00:43:30,984 --> 00:43:33,194 [ikisi de homurdanıyor] 749 00:43:37,949 --> 00:43:39,909 - [güm ses] - [nefesi kesilir] 750 00:43:40,076 --> 00:43:42,245 Tarchon, kapak 751 00:43:44,039 --> 00:43:46,249 [homurdanıyor] 752 00:43:49,210 --> 00:43:50,628 Gençlik hakimdir. 753 00:43:52,005 --> 00:43:54,174 [homurdanıyor] 754 00:43:54,966 --> 00:43:57,177 [tezahürat] 755 00:43:59,971 --> 00:44:01,806 [hepsi homurdanıyor] 756 00:44:01,973 --> 00:44:04,225 [hepsi homurdanıyor] 757 00:44:05,018 --> 00:44:07,228 [hepsi homurdanıyor] 758 00:44:10,023 --> 00:44:11,858 [güm ses] 759 00:44:12,025 --> 00:44:14,235 [hepsi homurdanıyor] 760 00:44:15,028 --> 00:44:15,945 [güm ses] 761 00:44:16,112 --> 00:44:19,324 [kılıçlar çınlıyor] 762 00:44:21,076 --> 00:44:23,286 - Evet. - [ıslık sesi] 763 00:44:24,412 --> 00:44:26,122 Arkanda. 764 00:44:27,082 --> 00:44:28,875 [ikisi de homurdanıyor] 765 00:44:29,042 --> 00:44:31,252 [pantolon] 766 00:44:32,837 --> 00:44:34,255 Aargh. 767 00:44:35,048 --> 00:44:36,883 [hepsi homurdanıyor] 768 00:44:37,050 --> 00:44:39,260 [ikisi de homurdanıyor] 769 00:44:39,427 --> 00:44:41,221 - Evet. - [gülüyor] 770 00:44:41,388 --> 00:44:42,597 Evet. 771 00:44:44,015 --> 00:44:45,934 [her ikisi de] Evet. 772 00:44:46,059 --> 00:44:47,894 Hadi. 773 00:44:48,061 --> 00:44:50,271 [tezahürat, ıslık çalma] 774 00:44:55,944 --> 00:44:58,279 - Haydi. - [tezahürat] 775 00:45:00,907 --> 00:45:03,952 - Evet [gülüyor] - [tezahürat, ıslık çalma] 776 00:45:04,119 --> 00:45:05,870 Şaşırtıcı bir zafer. 777 00:45:06,037 --> 00:45:07,789 Sadece inancı olmayanlara. 778 00:45:08,456 --> 00:45:10,750 beni kandırıyorsun hak edilmemiş övgü. 779 00:45:10,917 --> 00:45:13,586 Alçakgönüllülük işe yaramıyor senin durumundaki bir adam. 780 00:45:14,170 --> 00:45:16,423 Eviniz kanıtlıyor zorlu rakip 781 00:45:16,548 --> 00:45:19,259 ve haklı olarak ateşlendik kalabalığın tutkuları. 782 00:45:19,801 --> 00:45:21,386 Ruh halimize dua edelim ekşi değil 783 00:45:21,553 --> 00:45:24,472 bir kadını tanıtırken primus'ta. 784 00:45:24,973 --> 00:45:26,224 [boğazını temizler] 785 00:45:27,100 --> 00:45:29,310 [tezahürat, ıslık çalma] 786 00:45:33,940 --> 00:45:36,693 Aşur Evi zaferle duruyor. 787 00:45:36,860 --> 00:45:38,278 Evet. 788 00:45:41,781 --> 00:45:44,742 Bir kez daha, hayal kırıklığına uğratmazsın. 789 00:45:45,326 --> 00:45:46,578 Aşilya, 790 00:45:47,162 --> 00:45:48,663 zamanınız yaklaşıyor. 791 00:45:49,038 --> 00:45:51,291 - Kendinizi hazırlayın. - Ölüm için... 792 00:45:52,083 --> 00:45:54,502 seni pislik. [hırlıyor] 793 00:45:56,546 --> 00:45:59,716 Oyunların bitiminde şunu görürdüm: sen ve asil kocan 794 00:45:59,841 --> 00:46:04,429 yemek molası için villamıza ve ilginç konuşmaya devam et 795 00:46:04,596 --> 00:46:07,599 - önceki geceden. - İyi karşılanmış bir davet, 796 00:46:07,765 --> 00:46:08,808 Hımm. 797 00:46:09,142 --> 00:46:10,727 ancak maalesef reddedildi. 798 00:46:11,603 --> 00:46:13,897 Seyahate hazırlanıyorum sabah güneşinin doğuşunda. 799 00:46:15,148 --> 00:46:16,733 Gidişiniz acele mi ediyor? 800 00:46:17,984 --> 00:46:19,694 Zorunluluğun kanatları üzerine. 801 00:46:20,862 --> 00:46:23,031 Ben Sinuessa en Valle'den yanayım. 802 00:46:23,198 --> 00:46:24,532 Sinuesa mı? 803 00:46:25,992 --> 00:46:27,327 Hangi amaca yönelik? 804 00:46:27,952 --> 00:46:29,913 Çok ihtiyaç duyulan kelimeyi kırmak için Pompey'le birlikte. 805 00:46:30,872 --> 00:46:34,375 Pompey'i mi? Bahsetmedi Roma'dan kayıyor. 806 00:46:34,542 --> 00:46:35,960 Bir dikkatsizlik, eminim... 807 00:46:36,127 --> 00:46:38,630 aklı henüz ağırlıktaydı daha önemli konular. 808 00:46:38,755 --> 00:46:40,840 Yokluğun olacak şiddetle hissedildi. 809 00:46:41,841 --> 00:46:44,135 Ruhumda kalacağım... 810 00:46:44,844 --> 00:46:46,346 tarafından somutlaştırılmıştır... 811 00:46:46,513 --> 00:46:48,181 aziz karısı. 812 00:46:49,807 --> 00:46:50,934 Kalıyor musun? 813 00:46:51,100 --> 00:46:53,686 Tanrıların kendisi beni kurtaramadı. 814 00:46:53,853 --> 00:46:54,562 Hmm. 815 00:46:56,189 --> 00:46:59,192 - Primus'u kim açıklıyor? - Onur Sezar'a olsun. 816 00:46:59,359 --> 00:47:02,487 Dikkati görünüyor çok talep var. 817 00:47:03,905 --> 00:47:05,448 O halde ben senin adamınım. 818 00:47:09,827 --> 00:47:11,496 Capua vatandaşları 819 00:47:12,872 --> 00:47:15,833 Ben, Gaius Julius Caesar, 820 00:47:16,000 --> 00:47:20,463 önünüzde yerinde durmak Marcus Licinius Crassus'un... 821 00:47:20,630 --> 00:47:23,841 hayati önem taşıdığı için Roma'da gözaltına alındı Cumhuriyetin menfaati. 822 00:47:24,008 --> 00:47:29,055 Onun bereketiyle ve onurlu Senatör Gabinius'un... 823 00:47:29,222 --> 00:47:31,057 [tezahürat] 824 00:47:31,182 --> 00:47:32,809 ...sana sunuyorum 825 00:47:32,976 --> 00:47:36,104 primus'u Ludi Apollinares! 826 00:47:36,271 --> 00:47:38,481 [tezahürat] 827 00:47:43,236 --> 00:47:44,946 Ve kim öne çıkacak 828 00:47:45,113 --> 00:47:48,783 Apollo'yu yatıştırmak için kanla ve onurla mı? 829 00:47:50,243 --> 00:47:52,203 sizlere sunuyorum... 830 00:47:53,454 --> 00:47:56,124 Achille, Ölüm Tanrıçası! 831 00:47:56,291 --> 00:47:58,084 [tezahürat] 832 00:47:58,251 --> 00:48:00,044 [tezahüratlar kaybolur] 833 00:48:00,211 --> 00:48:02,130 Bu lanet bir şaka mı? 834 00:48:02,297 --> 00:48:04,465 [yuhalama] 835 00:48:06,217 --> 00:48:08,136 [yuhalama devam ediyor] 836 00:48:08,303 --> 00:48:09,804 Saçmalık. 837 00:48:10,221 --> 00:48:12,473 [yuhalama devam ediyor] 838 00:48:14,100 --> 00:48:18,229 [kıkırdar] Şampiyonunuz iyi karşılanmış durumda. 839 00:48:18,354 --> 00:48:19,689 Korktuğum gibi. 840 00:48:19,856 --> 00:48:22,066 Anıran mafya tarafından sallanmayın, 841 00:48:22,191 --> 00:48:25,111 çok kolay döndü Hafifçe hayal edildi. 842 00:48:29,115 --> 00:48:30,658 Capua'nın iyi vatandaşları, 843 00:48:30,825 --> 00:48:32,994 muhteşem bir manzara izliyorsun daha önce hiç şahit olmadığım 844 00:48:33,161 --> 00:48:34,621 Cumhuriyet içinde. 845 00:48:35,288 --> 00:48:39,042 Yine de kim yüzleşmek için öne çıkacak böyle habersiz teklifler? 846 00:48:39,208 --> 00:48:41,419 Onu çok çabuk öldürmeyin. 847 00:48:41,961 --> 00:48:44,088 Onun acı çektiğini görecektim. 848 00:48:44,255 --> 00:48:46,007 Proculus Hanesi'nden... 849 00:48:47,508 --> 00:48:48,926 sana sunuyorum 850 00:48:49,093 --> 00:48:51,512 Ammonius, murmillo! 851 00:48:52,305 --> 00:48:54,557 [tezahürat] 852 00:48:57,310 --> 00:48:58,853 - Kahretsin! - Hayır. 853 00:48:59,020 --> 00:49:01,022 Lanet zaferi mi çaldın? 854 00:49:01,189 --> 00:49:04,942 - Hiçbirini hak etmiyorsun küçük adam. - [homurdanıyor] 855 00:49:06,319 --> 00:49:08,071 Tanrılar bize ihanet ediyor. 856 00:49:10,281 --> 00:49:13,409 [ayak sesleri ritmik olarak gürlüyor] 857 00:49:14,452 --> 00:49:16,579 [tanrı] 858 00:49:18,373 --> 00:49:20,041 Evet! 859 00:49:20,208 --> 00:49:22,543 [tezahürat] 860 00:49:25,713 --> 00:49:27,924 Cesedini sikeceğim. 861 00:49:30,301 --> 00:49:32,136 Onay olmadan eşleşmeyi değiştirirsiniz. 862 00:49:32,303 --> 00:49:34,722 Bu benim elim değildi bu öyle emrediyordu. 863 00:49:34,889 --> 00:49:36,432 Hata bendedir. 864 00:49:36,599 --> 00:49:38,393 Şampiyonunla övünüyorsun cesaret- 865 00:49:38,559 --> 00:49:42,689 böyle bir şeye karşı gözlemlerdim uygun oranda rakip. 866 00:49:42,855 --> 00:49:44,107 Ben de öyle. 867 00:49:44,273 --> 00:49:49,320 Bırakın gökler titresin kan ve zafer beklentisi! 868 00:49:49,487 --> 00:49:51,197 [tezahürat] 869 00:49:51,364 --> 00:49:53,700 - Başla! - [tezahürat] 870 00:49:57,453 --> 00:49:59,664 [ikisi de homurdanıyor] 871 00:50:04,919 --> 00:50:07,547 Avantaj buluyor talimat verildiği gibi hızda. 872 00:50:08,005 --> 00:50:10,007 Lanet yarışma nasıl gelişiyor? 873 00:50:10,174 --> 00:50:13,219 Bunu yaptığın için şanslısın Ölüm Tanrıçasıyla yüzleşmemek. 874 00:50:13,386 --> 00:50:15,596 [ikisi de homurdanıyor] 875 00:50:16,431 --> 00:50:18,683 [ikisi de homurdanıyor] 876 00:50:19,434 --> 00:50:21,310 [ikisi de homurdanıyor] 877 00:50:21,477 --> 00:50:23,312 [ikisi de homurdanıyor] 878 00:50:23,438 --> 00:50:25,690 [kılıçlar çınlıyor] 879 00:50:27,483 --> 00:50:29,694 [ikisi de homurdanıyor] 880 00:50:31,487 --> 00:50:33,698 [ikisi de homurdanıyor] 881 00:50:37,285 --> 00:50:40,580 Nasıl hareket ettiğini görün. ben hiç her şeyin eşit olduğunu gördüm. 882 00:50:40,747 --> 00:50:43,082 Ne de Cumhuriyet içindeki hiç kimse. 883 00:50:44,417 --> 00:50:46,669 [ikisi de homurdanıyor] 884 00:50:49,464 --> 00:50:50,506 Haydi! 885 00:50:51,382 --> 00:50:53,634 [çığlık yankılanır] 886 00:50:58,389 --> 00:51:00,725 - [güm ses] - Ahhh! 887 00:51:06,564 --> 00:51:08,399 Ahh! 888 00:51:08,524 --> 00:51:11,277 [homurdanıyor] 889 00:51:11,444 --> 00:51:13,738 - [güm ses] - [inliyor] 890 00:51:14,530 --> 00:51:16,032 [tezahürat] 891 00:51:16,199 --> 00:51:19,202 Övülen teklif susuzluğunu gideremez. 892 00:51:19,368 --> 00:51:22,705 Yine de daha önce hiç görülmemiş bir söz gösteri gerçekleşti- 893 00:51:24,207 --> 00:51:26,250 Arenada ölen bir kadın. 894 00:51:26,417 --> 00:51:28,252 [kalabalık tezahürat yapıyor] Öldür! Öldürmek! Öldürmek! 895 00:51:28,419 --> 00:51:31,297 - Öldürmek! Öldürmek! Öldürmek! - [homurdanıyor] 896 00:51:31,464 --> 00:51:33,341 Öldür! Öldürmek! Öldürmek! 897 00:51:33,508 --> 00:51:34,634 Öldürmek! Öldürmek! Öldürmek! 898 00:51:34,801 --> 00:51:38,346 - Öldürmek! Öldürmek! Öldürmek! - [nefesi kesilir] 899 00:51:38,513 --> 00:51:40,348 Öldür! Öldürmek! Öldürmek! 900 00:51:40,515 --> 00:51:42,350 Öldürmek! Öldürmek! Öldürmek! 901 00:51:42,517 --> 00:51:44,435 Öldürmek! Öldürmek! Öldürmek! 902 00:51:44,602 --> 00:51:46,395 Neferet! 903 00:51:47,522 --> 00:51:49,774 [çığlık yankılanır] 904 00:51:58,616 --> 00:52:00,827 [inlemeler] 905 00:52:04,580 --> 00:52:06,415 [çığlık atar] 906 00:52:06,582 --> 00:52:08,292 [ikisi de homurdanıyor] 907 00:52:08,459 --> 00:52:10,253 - [gülüyor] - Evet! 908 00:52:10,419 --> 00:52:12,421 - [tezahürat] - [homurdanıyor] 909 00:52:12,547 --> 00:52:14,382 [çığlık atar] 910 00:52:14,549 --> 00:52:16,467 [takırtı] 911 00:52:16,634 --> 00:52:18,469 [ikisi de homurdanıyor] 912 00:52:18,636 --> 00:52:21,347 [ikisi de homurdanıyor] 913 00:52:21,472 --> 00:52:24,350 - [güm ses] - Ahhh! 914 00:52:24,517 --> 00:52:26,811 - [homurdanıyor] - [çığlık atar] 915 00:52:30,606 --> 00:52:32,817 [güm ses] 916 00:52:33,568 --> 00:52:34,610 (Proculus kıkırdar) 917 00:52:34,777 --> 00:52:37,655 Güzel bir gösteri... daha küçük bir ev için. 918 00:52:40,658 --> 00:52:42,869 [inlemeler] 919 00:52:47,540 --> 00:52:50,418 [kalabalık tezahürat yapıyor] Öldür! Öldürmek! Öldürmek! 920 00:52:50,585 --> 00:52:52,670 Öldürmek! Öldürmek! Öldürmek! 921 00:52:52,837 --> 00:52:53,921 Ve şimdi... 922 00:52:54,088 --> 00:52:55,673 seni sikiyorum! 923 00:52:56,674 --> 00:52:58,509 Ahh! 924 00:52:58,634 --> 00:53:00,845 [homurdanıyor] 925 00:53:03,514 --> 00:53:05,474 - [tezahürat] - Evet! 926 00:53:05,641 --> 00:53:07,685 - Evet! - Ne? 927 00:53:08,227 --> 00:53:09,854 Ne oldu? 928 00:53:12,648 --> 00:53:14,859 Ha? Ah. 929 00:53:16,611 --> 00:53:18,863 Öldür onu! Öldür onu! 930 00:53:20,823 --> 00:53:23,075 Bu gün değil! 931 00:53:25,620 --> 00:53:27,580 [tezahürat] 932 00:53:27,747 --> 00:53:29,206 Evet! 933 00:53:35,296 --> 00:53:37,048 Özür dilerim Suriyeli. 934 00:53:37,548 --> 00:53:40,217 - Övünmen doğru çıkıyor. - Ha. 935 00:53:41,469 --> 00:53:46,599 [kalabalık ilahiler söyler] A-chil-lia! A-chill-lia! A-chill-lia! 936 00:53:46,766 --> 00:53:47,516 A-chill-lia! 937 00:53:47,683 --> 00:53:50,478 A-chill-lia! A-chill-lia! 938 00:53:50,645 --> 00:53:53,981 A-chill-lia! A-chill-lia! A-chill-lia! 939 00:53:54,607 --> 00:53:56,525 -Evet! Hadi! -Evet! Evet! Evet! 940 00:53:56,692 --> 00:53:59,362 [çığlık atar] 941 00:53:59,528 --> 00:54:01,489 [kalabalık tezahürat yapıyor] A-chill-lia! A-chill-lia! 942 00:54:01,656 --> 00:54:04,533 A-chill-lia! A-chill-lia! 943 00:54:04,659 --> 00:54:07,536 A-chill-lia! A-chill-lia! 944 00:54:07,703 --> 00:54:09,497 A-chill-lia! 945 00:54:09,664 --> 00:54:12,500 A-chill-lia! A-chill-lia! 946 00:54:12,667 --> 00:54:14,961 A-chill-lia! A-chill-lia! 947 00:54:15,711 --> 00:54:16,504 A-chill-lia! 948 00:54:16,671 --> 00:54:19,006 A-chill-lia! A-chill-lia! 949 00:54:19,757 --> 00:54:20,508 A-chill-lia! 950 00:54:20,675 --> 00:54:23,594 A-chill-lia! A-chill-lia! 951 00:54:23,761 --> 00:54:25,513 A-chill-lia! 952 00:54:25,680 --> 00:54:28,432 A-chill-lia! A-chill-lia! 953 00:54:28,599 --> 00:54:31,560 - A-chil-lia! - [şşşşt] 954 00:54:32,770 --> 00:54:37,483 [kötü müzik] 955 00:54:47,743 --> 00:54:50,246 [kötü müzik devam ediyor] 956 00:54:52,707 --> 00:54:54,917 [müzik derinleşir] 957 00:55:02,717 --> 00:55:04,552 [müzik devam ediyor] 958 00:55:04,719 --> 00:55:07,138 [müzik beklentiye dönüşüyor] 959 00:55:08,723 --> 00:55:11,017 [müzik ciddileşiyor] 960 00:55:20,276 --> 00:55:24,113 [müzik önsezi haline gelir] 961 00:55:32,747 --> 00:55:35,082 [müzik dramatik hale gelir] 962 00:55:44,759 --> 00:55:47,011 [müzik devam ediyor] 963 00:55:48,721 --> 00:55:53,559 [müzik vurmalı hale gelir]